L'article 6 par. 1 (art. 6-1) peut et devrait s'interpréter de manière restrictive, conformément à cette pratique de longue date.
Il va sans dire que le procès doit être équitable à tous ses stades. En cassation aussi, la personne sous le coup d'une accusation en matière pénale doit avoir la faculté de présenter ses arguments et, s'il y a une audience publique, d'y prendre une part active (arrêt Pakelli du 25 avril 1983, série A no 64).