, je tiens à ajouter que je puis d'autant moins me rallier aux conditions dans lesquelles l'arrêt admet que la publicité répond aux exigences de l'article 6 (art. 6) de la Convention qu'il s'agit ici de la matière pénale ("acte d'accusation" et peine de "dix jours d'emprisonnement") et que dans ce domaine les garanties de publicité doivent être strictement observées.
OPINION CONCORDANTE DE M. LE JUGE BERNHARDT, APPROUVEE PAR Mme BINDSCHEDLER-ROBERT ET M. MATSCHER, JUGES
(Traduction)
Je pense, avec la majorité de la Cour, qu'il n'y a pas eu en l'espèce violation de l'article 6 (art. 6), mais mon raisonnement diffère quelque peu du sien.
Le présent arrêt (paras.