- pour le Gouvernement
M. J. Voyame, directeur
de l'Office fédéral de la Justice, agent,
M. G. Messmer, juge au Tribunal fédéral,
M. R. Barras, auditeur en chef de l'armée,
M. O. Jacot-Guillarmod, de l'Office fédéral de la Justice,
M. M.Rusca, de l'Office fédéral de la Justice, conseils ;
- pour la Commission
M. S. Trechsel,
M. A.Weitzel, délégués,
M. L. Minelli, conseil du requérant
devant la Commission, assistant les délégués (article 29
par.