il en va autrement si semblable état de choses se prolonge et acquiert un caractère structurel. Or, les dispositions prises, quoique reflétant une volonté réelle de s'attaquer au problème, n'ont abouti qu'à des résultats peu satisfaisants.
Conclusion: violation de l'art. 6 par. 1 CEDH.
SUISSE: Art. 50 CEDH. Demande de satisfaction équitable des requérants en raison de la durée de la procédure devant le Tribunal fédéral.
Préjudice moral: réparation déjà assurée par l'arrêt.
Frais et dépens: droit au remboursement de ceux réclamés par les requérants pour la procédure suivie en Suisse puis à Strasbourg.
Conclusion: Etat défendeur tenu de verser une certaine somme aux requérants.
Sachverhalt