Les débats se sont déroulés en public le 23 janvier 1979 à Strasbourg, au Palais des Droits de l'Homme. La Cour avait tenu immédiatement auparavant une brève réunion consacrée à leur préparation.
Ont comparu:
- pour le Gouvernement:
M. J. VOYAME, directeur
de la division fédérale de la justice, agent,
M. R. HAUSER, professeur
à l'Université de Zurich,
M. O. JACOT-GUILLARMOD,
de la division fédérale de la justice, conseils ;
- pour la Commission:
M. J.FROWEIN, délégué principal,
M. B.KIERNAN, délégué,
Me E. SCHÖNENBERGER, ancien représentant
du requérant devant la Commission, assistant les délégués
en vertu de l'article 29 par.