{
  "Signatur": "CH_BGE_001",
  "Spider": "CH_BGE",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "1996-06-06",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-122-I-93_1996-06-06.html",
    "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-I-93%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document",
    "Checksum": "b20a5cc1af9f918e8d186a619bec3d94"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "BGE 122 I 93"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 06.06.1996 BGE 122 I 93"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral (ATF) Partie I 06.06.1996 BGE 122 I 93"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 06.06.1996 BGE 122 I 93"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral (ATF) Partie I"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "I. öffentlichrechtlichen Abteilung"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Regeste\n<br>Art. 116 BV und 37 Abs. 3 OG. Sprache des Bundesgerichtsurteils. Ein Urteil des Bundesgerichts in einer Beschwerde einer romanischen Gemeinde oder Person gegen den Entscheid einer Instanz des Kantons Graubünden ist auf Rumantsch Grischun zu verfassen. Art. 116 CF e 37 al. 3 OG. Linguatg da la sentenzia dal Tribunal federal. La sentenzia dal Tribunal federal en in recurs d'ina vischnanca u persuna rumantscha cunter ina decisiun d'ina instanza dal chantun Grischun è da rediger en rumantsch grischun."
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Regeste\n<br>Art. 116 Cst. et 37 al. 3 OJ. Langue de l'arrêt du Tribunal fédéral. Lorsque le Tribunal fédéral statue sur un recours formé par une commune ou une personne de langue romanche contre une décision rendue par une autorité du canton des Grisons, son arrêt est rédigé en romanche (rumantsch grischun)."
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Regesto\n<br>Art. 116 Cost. e 37 cpv. 3 OG. Lingua della sentenza del Tribunale federale. La sentenza del Tribunale federale nell'ambito di un ricorso di un comune o di una persona di lingua romancia diretto contro una decisione resa da un'autorità del Cantone dei Grigioni dev'essere redatta in rumantsch grischun."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/47/2916",
  "Zeit UTC": "15.05.2026 21:09:22",
  "Checksum": "acf51b43df781bdd724f996ed8fcebf0",
  "Chunktime": "09.10.2026 05:22:08",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5322,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00002.txt",
          "offset": 674,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00003.txt",
          "offset": 1293,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00004.txt",
          "offset": 1962,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00005.txt",
          "offset": 2623,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00006.txt",
          "offset": 3280,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00007.txt",
          "offset": 3796,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00008.txt",
          "offset": 4178,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00009.txt",
          "offset": 4599,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00010.txt",
          "offset": 5153,
          "len": 587
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_C0002.json",
      "offset": 5322,
      "len": 532,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00010.txt",
          "offset": 5153,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-122-I-93_1996-06-06_MC00011.txt",
          "offset": 5713,
          "len": 141
        }
      ]
    }
  ]
}