{
"Signatur": "CH_BGE_001",
"Spider": "CH_BGE",
"Sprache": "de",
"Datum": "1995-12-18",
"HTML": {
"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-121-I-334_1995-12-18.html",
"URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-I-334%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document",
"Checksum": "114c3238dcfa41653d43838f743b1a64"
},
"Scrapedate": "2023-01-01",
"Num": [
"BGE 121 I 334"
],
"Kopfzeile": [
{
"Sprachen": [
"de"
],
"Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 18.12.1995 BGE 121 I 334"
},
{
"Sprachen": [
"fr"
],
"Text": "Tribunal fédéral (ATF) Partie I 18.12.1995 BGE 121 I 334"
},
{
"Sprachen": [
"it"
],
"Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 18.12.1995 BGE 121 I 334"
}
],
"Meta": [
{
"Sprachen": [
"de"
],
"Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"
},
{
"Sprachen": [
"fr"
],
"Text": "Conféderation Tribunal fédéral (ATF) Partie I"
},
{
"Sprachen": [
"it"
],
"Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"
},
{
"Sprachen": [
"de",
"fr",
"it"
],
"Text": "I. öffentlichrechtlichen Abteilung"
}
],
"Abstract": [
{
"Sprachen": [
"de"
],
"Text": "Regeste\n
Art. 85 lit. a OG; Ungültigerklärung der Volksinitiative \"Für eine Luft zum Atmen\", welche kurzfristige kantonale Massnahmen zur Bekämpfung von zeitweilig auftretenden Schadstoff-Spitzen in der Luft vorsieht. Art. 4 BV räumt im Gesetzgebungsverfahren grundsätzlich keine Gehörsansprüche ein (E. 1c). Grundsätze für die Beurteilung der Gültigkeit von Initiativen (E. 2). Problemstellung (E. 3) und Grundlagen kurzfristiger Massnahmen zur Smogbekämpfung (E. 4). Prüfung der Vereinbarkeit der einzelnen Massnahmen mit dem Bundesrecht: Aufruf an die Bevölkerung (E. 5), Fahrverbote (Fahrverbot für Fahrzeuge ohne Katalysator/Halbierung des Verkehrs/grundsätzliches Fahrverbot; E. 6), Herabsetzung der Raumtemperaturen (E. 7), Verpflichtung der Industrie zur Minimierung des Schadstoffausstosses (E. 8), Schutz der arbeitenden Bevölkerung (E. 9). Art. 12 Abs. 2 USG verbietet den Kantonen nicht, derartige Massnahmen auf gesetzgeberischem Weg zu lösen. Massnahmen nach Art. 3 Abs. 6 SVG sind dagegen durch Verfügungen zu treffen (E. 10). Verhältnismässigkeit der Massnahmen (E. 11). Tragweite des Verbots von Art. 65 Abs. 2 USG, neue Immissionsgrenzwerte festzusetzen (E. 12). Zusammenfassung (E. 14)."
},
{
"Sprachen": [
"fr"
],
"Text": "Regeste\n
Art. 85 let. a OJ; déclaration de nullité de l'initiative populaire \"Pour un air respirable\", qui prévoit des mesures cantonales à court terme pour lutter contre les surcharges temporaires de substances polluantes dans l'air. L'art. 4 Cst. ne garantit en principe pas le droit d'être entendu dans une procédure législative (consid. 1c). Critères pour apprécier la validité des initiatives (consid. 2). Données du problème (consid. 3) et fondements juridiques des mesures de lutte à court terme contre le smog (consid. 4). Examen de la compatibilité des mesures préconisées avec le droit fédéral: appel à la population (consid. 5), restrictions à la circulation (interdiction de circuler pour les véhicules sans catalyseurs/réduction de moitié du trafic/interdiction générale de circuler; consid. 6), diminution de la température des pièces (consid. 7), obligation pour l'industrie de réduire les émissions polluantes (consid. 8), protection de la population active (consid. 9). L'art. 12 al. 2 LPE n'interdit pas aux cantons de prendre de telles mesures par la voie législative. Les mesures fondées sur l'art. 3 al. 6 LCR doivent en revanche revêtir la forme de décisions (consid. 10). Proportionnalité des mesures (consid. 11). Portée de l'interdiction de fixer de nouvelles valeurs d'immissions prévue à l'art. 65 al. 2 LPE (consid. 12). Résumé (consid. 14)."
},
{
"Sprachen": [
"it"
],
"Text": "Regesto\n
Art. 85 lett. a OG; dichiarazione di nullità dell'iniziativa popolare \"Per un'aria respirabile\", che prevede provvedimenti cantonali a breve termine per combattere i sovraccarichi temporanei di sostanze inquinanti nell'atmosfera. L'art. 4 Cost. non garantisce, di massima, il diritto di essere sentito nell'ambito di una procedura legislativa (consid. 1c). Criteri per valutare la validità di iniziative (consid. 2). Termini della questione (consid. 3) e basi giuridiche dei provvedimenti a breve termine per lottare contro lo smog (consid. 4). Esame della compatibilità dei singoli provvedimenti col diritto federale: appello alla popolazione (consid. 5), restrizioni della circolazione (divieto di circolare per veicoli sprovvisti di catalizzatore/riduzione della metà del traffico/divieto generale di circolazione; consid. 6), diminuzione della temperatura dei locali (consid. 7), obbligo per l'industria di ridurre le emissioni di sostanze inquinanti (consid. 8), protezione della popolazione attiva (consid. 9). L'art. 12 LPAmb non vieta ai cantoni di adottare siffatti provvedimenti in via legislativa. Per contro, provvedimenti fondati sull'art. 3 cpv. 6 LCStr devono essere adottati mediante decisioni (consid. 10). Proporzionalità dei provvedimenti (consid. 11). Portata del divieto, previsto all'art. 65 cpv. 2 LPAmb, di fissare nuovi valori limite delle immissioni (consid. 12). Riassunto (consid. 14)."
}
],
"ScrapyJob": "446973/47/2981",
"Zeit UTC": "16.07.2026 22:01:58",
"Checksum": "168e86a383bcba11700f405af672a83a",
"Chunktime": "08.10.2026 01:24:53",
"Chunks": [
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0001",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0001.json",
"offset": 0,
"len": 4526,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00001",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00001.txt",
"offset": 0,
"len": 684
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00002",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00002.txt",
"offset": 594,
"len": 663
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00003",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00003.txt",
"offset": 1202,
"len": 629
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00004",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00004.txt",
"offset": 1701,
"len": 402
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00005",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00005.txt",
"offset": 2020,
"len": 453
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00006",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00006.txt",
"offset": 2106,
"len": 663
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00007",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00007.txt",
"offset": 2476,
"len": 569
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00008",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00008.txt",
"offset": 3042,
"len": 597
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00009",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00009.txt",
"offset": 3521,
"len": 601
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00010",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00010.txt",
"offset": 4053,
"len": 663
}
]
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0002",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0002.json",
"offset": 4526,
"len": 4686,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00010",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00010.txt",
"offset": 4053,
"len": 663
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00011",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00011.txt",
"offset": 4527,
"len": 628
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00012",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00012.txt",
"offset": 4994,
"len": 627
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00013",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00013.txt",
"offset": 5550,
"len": 399
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00014",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00014.txt",
"offset": 5858,
"len": 649
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00015",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00015.txt",
"offset": 6250,
"len": 629
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00016",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00016.txt",
"offset": 6752,
"len": 359
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00017",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00017.txt",
"offset": 7067,
"len": 445
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00018",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00018.txt",
"offset": 7111,
"len": 670
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00019",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00019.txt",
"offset": 7781,
"len": 673
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00020",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00020.txt",
"offset": 8314,
"len": 591
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00021",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00021.txt",
"offset": 8724,
"len": 587
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00022",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00022.txt",
"offset": 9162,
"len": 587
}
]
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0003",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0003.json",
"offset": 9212,
"len": 3584,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00022",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00022.txt",
"offset": 9162,
"len": 587
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00023",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00023.txt",
"offset": 9629,
"len": 595
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00024",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00024.txt",
"offset": 10131,
"len": 650
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00025",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00025.txt",
"offset": 10224,
"len": 693
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00026",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00026.txt",
"offset": 10917,
"len": 694
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00027",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00027.txt",
"offset": 11561,
"len": 681
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00028",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00028.txt",
"offset": 12144,
"len": 653
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00029",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00029.txt",
"offset": 12499,
"len": 694
}
]
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0004",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0004.json",
"offset": 12796,
"len": 4687,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00029",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00029.txt",
"offset": 12499,
"len": 694
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00030",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00030.txt",
"offset": 12801,
"len": 553
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00031",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00031.txt",
"offset": 13193,
"len": 551
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00032",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00032.txt",
"offset": 13354,
"len": 597
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00033",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00033.txt",
"offset": 13948,
"len": 263
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00034",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00034.txt",
"offset": 14090,
"len": 653
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00035",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00035.txt",
"offset": 14660,
"len": 505
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00036",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00036.txt",
"offset": 15157,
"len": 647
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00037",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00037.txt",
"offset": 15625,
"len": 643
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00038",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00038.txt",
"offset": 16252,
"len": 564
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00039",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00039.txt",
"offset": 16800,
"len": 689
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00040",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00040.txt",
"offset": 17458,
"len": 406
}
]
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0005",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0005.json",
"offset": 17483,
"len": 4569,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00040",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00040.txt",
"offset": 17458,
"len": 406
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00041",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00041.txt",
"offset": 17699,
"len": 686
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00042",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00042.txt",
"offset": 18356,
"len": 692
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00043",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00043.txt",
"offset": 18927,
"len": 606
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00044",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00044.txt",
"offset": 19509,
"len": 533
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00045",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00045.txt",
"offset": 20026,
"len": 691
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00046",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00046.txt",
"offset": 20505,
"len": 616
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00047",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00047.txt",
"offset": 21099,
"len": 444
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00048",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00048.txt",
"offset": 21406,
"len": 654
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00049",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00049.txt",
"offset": 22032,
"len": 655
}
]
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0006",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0006.json",
"offset": 22052,
"len": 4490,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00049",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00049.txt",
"offset": 22032,
"len": 655
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00050",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00050.txt",
"offset": 22583,
"len": 651
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00051",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00051.txt",
"offset": 23217,
"len": 662
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00052",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00052.txt",
"offset": 23797,
"len": 679
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00053",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00053.txt",
"offset": 24354,
"len": 664
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00054",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00054.txt",
"offset": 24972,
"len": 669
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00055",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00055.txt",
"offset": 25493,
"len": 637
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00056",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00056.txt",
"offset": 26120,
"len": 538
}
]
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0007",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0007.json",
"offset": 26542,
"len": 4019,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00056",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00056.txt",
"offset": 26120,
"len": 538
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00057",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00057.txt",
"offset": 26546,
"len": 609
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00058",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00058.txt",
"offset": 27108,
"len": 617
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00059",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00059.txt",
"offset": 27493,
"len": 683
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00060",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00060.txt",
"offset": 27993,
"len": 688
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00061",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00061.txt",
"offset": 28536,
"len": 497
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00062",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00062.txt",
"offset": 28918,
"len": 684
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00063",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00063.txt",
"offset": 29402,
"len": 443
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00064",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00064.txt",
"offset": 29818,
"len": 639
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00065",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00065.txt",
"offset": 30281,
"len": 519
}
]
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0008",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0008.json",
"offset": 30561,
"len": 4399,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00065",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00065.txt",
"offset": 30281,
"len": 519
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00066",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00066.txt",
"offset": 30751,
"len": 491
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00067",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00067.txt",
"offset": 31065,
"len": 693
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00068",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00068.txt",
"offset": 31696,
"len": 508
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00069",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00069.txt",
"offset": 32049,
"len": 699
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00070",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00070.txt",
"offset": 32510,
"len": 681
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00071",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00071.txt",
"offset": 33079,
"len": 578
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00072",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00072.txt",
"offset": 33493,
"len": 656
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00073",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00073.txt",
"offset": 34042,
"len": 545
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00074",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00074.txt",
"offset": 34574,
"len": 390
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00075",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00075.txt",
"offset": 34861,
"len": 457
}
]
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0009",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0009.json",
"offset": 34960,
"len": 4193,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00075",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00075.txt",
"offset": 34861,
"len": 457
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00076",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00076.txt",
"offset": 34964,
"len": 598
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00077",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00077.txt",
"offset": 35318,
"len": 408
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00078",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00078.txt",
"offset": 35562,
"len": 592
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00079",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00079.txt",
"offset": 36026,
"len": 616
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00080",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00080.txt",
"offset": 36590,
"len": 652
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00081",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00081.txt",
"offset": 36956,
"len": 538
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00082",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00082.txt",
"offset": 37242,
"len": 414
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00083",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00083.txt",
"offset": 37494,
"len": 648
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00084",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00084.txt",
"offset": 38129,
"len": 504
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00085",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00085.txt",
"offset": 38142,
"len": 490
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00086",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00086.txt",
"offset": 38632,
"len": 522
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00087",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00087.txt",
"offset": 38893,
"len": 614
}
]
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0010",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0010.json",
"offset": 39153,
"len": 3918,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00087",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00087.txt",
"offset": 38893,
"len": 614
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00088",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00088.txt",
"offset": 39382,
"len": 516
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00089",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00089.txt",
"offset": 39660,
"len": 627
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00090",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00090.txt",
"offset": 39898,
"len": 61
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00091",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00091.txt",
"offset": 39959,
"len": 693
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00092",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00092.txt",
"offset": 40652,
"len": 672
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00093",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00093.txt",
"offset": 41116,
"len": 696
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00094",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00094.txt",
"offset": 41784,
"len": 682
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00095",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00095.txt",
"offset": 42271,
"len": 565
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00096",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00096.txt",
"offset": 42466,
"len": 610
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00097",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00097.txt",
"offset": 42836,
"len": 615
}
]
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0011",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0011.json",
"offset": 43071,
"len": 4512,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00097",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00097.txt",
"offset": 42836,
"len": 615
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00098",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00098.txt",
"offset": 43289,
"len": 583
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00099",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00099.txt",
"offset": 43613,
"len": 665
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00100",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00100.txt",
"offset": 44176,
"len": 377
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00101",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00101.txt",
"offset": 44409,
"len": 549
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00102",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00102.txt",
"offset": 44553,
"len": 498
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00103",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00103.txt",
"offset": 45051,
"len": 688
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00104",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00104.txt",
"offset": 45572,
"len": 599
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00105",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00105.txt",
"offset": 46007,
"len": 378
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00106",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00106.txt",
"offset": 46171,
"len": 605
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00107",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00107.txt",
"offset": 46385,
"len": 633
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00108",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00108.txt",
"offset": 46980,
"len": 604
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00109",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00109.txt",
"offset": 47563,
"len": 634
}
]
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0012",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0012.json",
"offset": 47583,
"len": 4683,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00109",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00109.txt",
"offset": 47563,
"len": 634
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00110",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00110.txt",
"offset": 48040,
"len": 611
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00111",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00111.txt",
"offset": 48471,
"len": 647
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00112",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00112.txt",
"offset": 48977,
"len": 397
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00113",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00113.txt",
"offset": 49362,
"len": 639
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00114",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00114.txt",
"offset": 49730,
"len": 577
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00115",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00115.txt",
"offset": 50001,
"len": 615
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00116",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00116.txt",
"offset": 50497,
"len": 657
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00117",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00117.txt",
"offset": 50955,
"len": 571
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00118",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00118.txt",
"offset": 51267,
"len": 693
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00119",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00119.txt",
"offset": 51960,
"len": 490
}
]
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0013",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_C0013.json",
"offset": 52266,
"len": 3278,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00119",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00119.txt",
"offset": 51960,
"len": 490
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00120",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00120.txt",
"offset": 52270,
"len": 591
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00121",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00121.txt",
"offset": 52450,
"len": 573
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00122",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00122.txt",
"offset": 52861,
"len": 523
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00123",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00123.txt",
"offset": 53192,
"len": 694
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00124",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00124.txt",
"offset": 53886,
"len": 486
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00125",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00125.txt",
"offset": 54201,
"len": 491
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00126",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00126.txt",
"offset": 54637,
"len": 549
},
{
"id": "CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00127",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/001/BGE-121-I-334_1995-12-18_MC00127.txt",
"offset": 55038,
"len": 506
}
]
}
]
}