1 CEDH (
ATF 116 Ia 289 consid. 3b).
Les éléments de preuve doivent en principe être produits en présence de l'accusé lors d'une audience publique, en vue d'un débat contradictoire (ATF
ATF 118 Ia 327 consid. 2b/aa). Cette règle tend à assurer l'égalité des armes entre l'accusateur public et la défense (
ATF 104 Ia 314 consid. 4b; ARTHUR HAEFLIGER, Die EMRK und die Schweiz, Berne 1993, p. 194).
L'accusé ne peut en principe exiger qu'une seule fois d'exercer le droit d'interroger ou de faire interroger des témoins (
ATF 120 Ia 48 consid. 2b/aa,
ATF 118 Ia 457 consid. 2b/aa,
ATF 116 Ia 289 consid. 3a,
ATF 113 Ia 412 consid. 3c; MARK E. VILLIGER