{"Signatur": "CH_BGB_005", "Spider": "CH_UNIBE", "Datum": "1915-07-02", "PDF": {"Datei": "CH_UNIBE/CH_BGB_005_BGE-41-III-246.pdf", "URL": "https://www.fallrecht.ch/c3041246.pdf", "Checksum": "97ea33b3109fa8143114949fe6a6353e"}, "Scrapedate": "2026-07-03", "Scrapetime": "23:53:10", "Num": ["BGE 41 III 246"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III 02.07.1915 BGE 41 III 246"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal fédéral (ATF via Uni Berne) Partie III 02.07.1915 BGE 41 III 246"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF via Uni Berna) Parte III 02.07.1915 BGE 41 III 246"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Tribunal fédéral (ATF via Uni Berne) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF via Uni Berna) Parte III"}], "ScrapyJob": "446973/81/5", "Zeit UTC": "03.07.2026 23:53:10", "Checksum": "0dae3e10c339dcf231cc8f2f1442124b", "Chunktext": "Estratto della sentenza Tribunale federale (DTF via Uni Berna) Parte III 02.07.1915 BGE 41 III 246\n\n246 Entscheidungen der Schuldbetreibungs- und Konkurskammer. Nt> 50.\n\nmüssten, sondern nur dass dem Gesamtruf unter allen L' Autoritä. di Vigilanza ha respinto il ricorso sulla\nUmständen ein Einzelruf vorangehen muss. Wird. als- scorta dei seguenti motivi : Il precetto esecutivo indica\ndann beim nachfolgenden Gesamtruf ein das Ergebnis quale titolo di credito la sentenza 15 aprile 1914 deI\ndes Einzelrufes übersteigendes Angebot gemacht, so Tribunale federale prolata nella causa tra gli Eredi fu\ndarf angenommen werden, dass die einzelnen Liegen- Pietro ed Emilia Lucchini e la ricorrente. La debitrice\nschaften an der Erzielung des höhern Erlöses im Ver- e coerede dei coniugi Lucchini coi creditori istanti, deve\nhältnis der auf sie bfim Einzelruf gemachten Meist- quindi sapere chi siano gli altri coeredi. DeI resto, a\ngebote partizipieren. Es ist daher der durch den Zuschlag mente degli art. 602 e seg. CCS, 49 e 59 LEF, una sucim Gesamtruf erzielte Preis auf sie in diesem Verhältnis cessione costituisce una persona morale la quale puö\nzu verlegen. Dieses Vorgehen gestattet es, das Interesse escutere e venir escussa colla sola indicazione deI 0 dei\nder Masse an einer möglichst günstigen Verwertung zu de cujus, pureM nella domanda di esecuzione si indiwahren, ohne dass dadurch die Pfandgläubiger in ihren chi il norne di almeno uno dei coeredi,l'Ufiicio dovendo\ngesetzlichen Rechten beeinträcbtigt würden. Immerhin essere posto in grado di sapere a chi esso debba comuist es natürlich nur dann statthaft, wenn es in den nicare gli atti esecutivi.\nSteigerungsbedingungen vorgesehen und damit den Pfand- B. - Con ricorso 26 giugno 1915 Marianna Moroni si\ngläubigern Gelegenheft geboten worden ist, ihr Verb alten aggrava contro questa decisione presso il Tribunale fedebeim Einzelruf entsprechend einzurichten. Auch im vor- rale. Essa adduce in sostanza : La causa ehe ebbe fine\nliegenden Falle hätte es demnach nur unter dieser colla suaccennata sentenza deI Tribunale federale nen\nVoraussetzung eingeschlagen werden können. vertiva tra gIi Eredi Lucchini e Ia ricorrente, ma fra\nalcuni di essi e Ia ricorrente. Una successione non costituisce una persona moraIe, ma bensi una comunione\npro indiviso, aHa quale appartengono tutti i crediti della\n50. Sentenza 2 luglio 1915 neHa causa Moroni. ·successione. Nel caso concreto si chiede chi abbia dato\nLa designazione nel precetto es.ecutivo della comunione sucal rappresentante. della controparte il mandato di agire\ncessorale ehe procede coHa semplice indicazione« Ercdi di... * a norne della comunione poiche la debitrice stessa fa\nnon e eonforme alI'art. 67 cif. I LE 7 : occorre ehe siano spe- parte di questa comunione e non ha quindi potuto concificate individualmente le- singole persone appartenenti ferire procura a chicchessia per agire contro se stessa.\nalla comunione.\n\nA. - Nell'esecuzione n° 86533 promossa dall'Ufficio di .\nCon~derando in':\"'diritto :\n~\n\n"}