{"Signatur": "CH_BGB_005", "Spider": "CH_UNIBE", "Datum": "1915-06-12", "PDF": {"Datei": "CH_UNIBE/CH_BGB_005_BGE-41-III-211.pdf", "URL": "https://www.fallrecht.ch/c3041211.pdf", "Checksum": "e2785ed1dbc1c0f18d275069268aaf3d"}, "Scrapedate": "2026-07-03", "Scrapetime": "23:53:05", "Num": ["BGE 41 III 211"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III 12.06.1915 BGE 41 III 211"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal fédéral (ATF via Uni Berne) Partie III 12.06.1915 BGE 41 III 211"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF via Uni Berna) Parte III 12.06.1915 BGE 41 III 211"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Tribunal fédéral (ATF via Uni Berne) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF via Uni Berna) Parte III"}], "ScrapyJob": "446973/81/5", "Zeit UTC": "03.07.2026 23:53:05", "Checksum": "6c97ac4c099740453e3f814f3b3d22e2", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III 12.06.1915 BGE 41 III 211\n\n Die Schuldbetreibungs- und Konkurskammer zieht A. - Im Konkurse von Felder & Oe, in Luzern bein Erwägung: schloss die zweite Gläubigerversammlung am 12. November 1914, die Bestimmung des Zeitpunktes der Verwer-\nDie Vorinstanz hat die Beschwerde der Rekurrentin tung der Aktiven der Konkursverwaltung zu überlassen.\nmit Recht abgewiesen. Nach Art. 6 der Haager Ueber- Diese nahm nun die Verwertung einiger Liegenschaften\neinkunft betreffend Zivilprozessrecht vom 17. Juli 1905 vor. Da das Ergebnis ungünstig war, so kamen verschiekönnen Schriftstücke in Zivilsachen im Auslande durch dene Mitglieder der Konkursverwaltung zur Ansicht, dass\ndie Post zugestellt werden, wenn ein besonderes Abkom- die Verwertung einzustellen sei, während andere damit\nmen dies zulässt oder der ausländische Staat gegen diese weiterfahren wollten. Hierauf ersuchte der Präsident der\nZustellungsart nicht Einspruch erhebt. Konkursverwaltung von sich aus die untere Aufsichts-\nNun ist ein solcher Einspruch bisher nur vom Deut- behörde, sämtliche Verwertungen von Amtes wegen wenigschen Re iche, dagegen nicht von Frankreich erhoben stens bis zum 1. Januar 1916 einzustellen.\nworden. Die Vereinbarung vom 1. Februar 1913 zwischen Durch Entscheid vom 9. April 1915 stellte die untere\ndem Bundesrat und der französischen Regierung will an Aufsichtsbehörde entsprechend diesem Gesuche die weider durch Art. 6 der Haager Übereinkunft vorgeschrie- tern Liegenschaftenverwertungen auf unbestimmte Zeit\nbenen Zu lässigkeit der Zustellung durch die Post nithts\n"}