L'office devait donc etablir
sociale « Socit~te suisse de vulcanisation t) ne contient avant tout si la raison sociale « Societe suisse de vulcaaucun nom d'associe; elle est qualifiee d'une fa~on teIle nisation » figurait ou non au registre du commerce. en
que les tiers qui ont traite avec elle n'ont pu supposer un consultant l'etat des personnes sujettes a la poursuite par
instant qu'ils avaient affaire ä une societe en nom collec- voie de faillite. etat dont la loi exige la tenue par les offices
tif ou ä une societe en eommandite.