hors d'etat de payer
la somme de 257 fr., objet de la poursuite.
B. - L'autorite calltollale de surveiHance a ecarte la
plainte par les motUs suivants : L'art. 57 LP n'est pas
applicable en l' espece, le debiteur etant non Criblet, mais
une societe ; la loi n'a pas prevu qu'une poursuite dirigee
contre une sociHe pourrait etre suspendue, quand le
directeur de cette societe serait au service militaire. Le
Aß 41 III - 1915
2 Entscheidungen der Schuldbetreibungs- und Konkurskammer • N° 1. 3
plaignant devrait s'adresser au Tribunal afin d'obtenir,