{"Signatur": "CH_BGB_005", "Spider": "CH_UNIBE", "Datum": "1915-01-01", "PDF": {"Datei": "CH_UNIBE/CH_BGB_005_BGE-41-III-16.pdf", "URL": "https://www.fallrecht.ch/c3041016.pdf", "Checksum": "81cf03bc8101f8c05a60823e57801e93"}, "Scrapedate": "2026-07-03", "Scrapetime": "23:52:38", "Num": ["BGE 41 III 16"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III 01.01.1915 BGE 41 III 16"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal fédéral (ATF via Uni Berne) Partie III 01.01.1915 BGE 41 III 16"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF via Uni Berna) Parte III 01.01.1915 BGE 41 III 16"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Tribunal fédéral (ATF via Uni Berne) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF via Uni Berna) Parte III"}], "ScrapyJob": "446973/81/5", "Zeit UTC": "03.07.2026 23:52:38", "Checksum": "7153a494a3a273a5f67a928ce484a439", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Tribunal fédéral (ATF via Uni Berne) Partie III 01.01.1915 BGE 41 III 16\n\n registre s'y est refuse, les immeubles sequestres n'etant\npas inscrits au nom du debiteur, mais au nom des epoux\n6. Entsoheid vom a Februar 1915 i. S.\nDupont, et parce que ce refus a ete considere comme justifie par les autorites de surveillance du registre foncier.\nGemeinde Flawil.\nMais, du fait que le sequestre n'a pas pu etre annote Art. 141 Abs. 3 SchKG. Anwendung auf vor dem Inkraftau registre foncier, conformement aux art.l01 et 275 LP. treten des ZGB errichtete Dienstbarkeiten. - Der Entil ne resulte nullement qu'il n'ait pas He «execute I), ni scheid darüber, ob die Dienstbarkeit mit oder ohne Zustimmung der älteren Pfandgläubiger errichtet worden sei, bezw.\nqu'il ait cesse de deployer ses effets entre parties. L'allllo- ob sie ihnen im Range vor- oder nachgehe, gehört ins Lastentation au registre fOllcier Il'est un element constitutif ni bereinigungs- bezw. beim Konkurs ins Kollokationsverde la saisie, ni du sequestre : elle n'a d'a:utre but que de fahren. - Auslegung der im Kollokationsplan enthaltenen\nAufführung der dinglichen Rechte (Pfandrechte und Dienstrendre ces actes opposables aux t i er s, mais la saisie et barkeiten) nach ihrer zeitlichen Reihenfolge als Verfügung\nle sequestre subsistent et deploient leurs effets entre par- über den Rang. wenn es sich um unter dem alten Recht\nties, independamment de leur annotation au registre begründete Dienstbarkeiten handelt und dieses für die\nfoncier. Rangfolge ausschliesslich auf den Zeitpunkt der Begründung abstellte.\nC' est donc a tort que l' office s' est refuse a saisir les\nbiens sequestres en date du 26 juill 1914, pretendant que A. - Im Konkurse über Arnold Buff, Güterhändler\nle sequestre n° 274 n'existait pas, parce qu'i 1 n'avait pas in Sornthal, hat die Konkursverwaltung auf Grund des\npu etre annote. bundesgerichtlichen Urteils vom 19. Mai 1914 (AS 40\nIU. Teil Nr.32) am 5. Oktober 1914 einen Nachtrag zum\nPar ces motifs,\nKollokationsplan, die an der zur Konkursmasse gehörenla Chambre des poursuites et des faillites den Liegenschaft «Neubächli)) in Mogelsberg haftenden\npronoll~e: dinglichen Rechte betreffend, aufgelegt und den Inte-\nLe recours est admis. En cOllsequence, l' office de Ge- ressenten (Grundpfandgläubigern und ServitutberechlH~ve est tenu de convertir en saisie le sequestre n° 274 du tigten) in Abschrift zugestellt, worin als solche Rechte\n26 juin 1914 et de rectifier le proces-verbal de saisie du aufgeführt werden:\n12 octobre 1914, poursuite lio 30507, eIl conformite. I. unter der Ueberschrift « Grundlasten» zwei Servituten, nämlich:\na) Hagpflicht gegenüber anstossenden Grundstücken.\nb) Winterfahrrecht zu Gunsten Johannes Künzle in\nder Bächi aus seiner Waldung Grünholz;\n11. unter der Ueberschrift « Grundpfandrechte )) :\n1-4. vier Pfandbriefe über 14,000, 5000, 5000 und\n2000 Fr. zu Gunsten des Kassieramtes des katholischen\nAdministrationsrats St. Gallen,\n5 u. 6. zwei Kaufschuldversieherungsbriefe über 13,600\nFranken im V. Rang und 1200 Fr. im VI. Rang datiert\n26. Mai 1905 zu Gunsten der Thurgauischen Hypotheken-\n"}