prononce, concluant a son annulation, ainsi qu'a ceIle de
Der Rekurs wird gutgeheissen und die Beschwerde des la poursuite N0 40 641. Il declare agir tant perso~neIle­
Rekursgegners gegen die Verfügung der Konkursver- ment qu'au nom de la sociHe debitric.e en formabo~ et
waltung im Konkurse der Leih- und Sparkasse Eschlikon fait valoir, en substance, les moyens SUlvants : La raIson
vom 18. August 1914 im Sinne der Motive abgewiesen. sociale « SociHe suisse de vulcanisation» ne contient
aucun nom d'associe ;