{"Signatur": "CH_BGB_005", "Spider": "CH_UNIBE", "Datum": "1914-11-19", "PDF": {"Datei": "CH_UNIBE/CH_BGB_005_BGE-40-III-371.pdf", "URL": "https://www.fallrecht.ch/c3040371.pdf", "Checksum": "4cf533a10eee66d4a1e5c6ae738b1487"}, "Scrapedate": "2026-07-03", "Scrapetime": "23:31:51", "Num": ["BGE 40 III 371"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III 19.11.1914 BGE 40 III 371"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal fédéral (ATF via Uni Berne) Partie III 19.11.1914 BGE 40 III 371"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF via Uni Berna) Parte III 19.11.1914 BGE 40 III 371"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Tribunal fédéral (ATF via Uni Berne) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF via Uni Berna) Parte III"}], "ScrapyJob": "446973/81/5", "Zeit UTC": "03.07.2026 23:31:51", "Checksum": "904988da1f1f9022ec4e7b8af643a27b", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III 19.11.1914 BGE 40 III 371\n\n370 EntscheIdungen der Schuldbetreibungs- und Konkurskammer. N° 68. 371\nla guerre. Le fait d'avoir ete mobilise a-t-il pour cons6- ilonnanee eonfere d'une maniere generale a tous les dequence que Muffat ne peut plus desormais etre considere biteurs (renvoi de la realisation, renvoi de la deelaration\neomme domicilie a Geneve? de faillite, sursis general aux poursuites). Mais leur droit,\nCette question doit etre resolue negativement. Le fait en l'etat actuel, ne va pas au dela des droits dont jouis-\nd'elre p9rLi en guerre n'implique pas pour Muffat l'in- sent les debiteurs non militaires d'origine suisse et domitention d'abandonner son domicile a Geneve. 11 n'a (ait eilies en Suisse.\naucune preuve a cet egard; par contre il est eonstant ad 4.- L'argument tire del'equite n'est pas coneluant.\nqu'il a laissc sa famille a Geneve. Au surplus, Muffat n'a Il pourrait justifier eventuellement une demande de renullement etabli qu'il se soit erce un nouveau domicile cevabiIite d'opposition tardive au sens de l'art. 77 LP\nen France. Dans ces conditions il peut encore etre pour- Mais, en l'espece, il ne s'agit pas de cela; au surplus,\nsuivi a Geneve en vertu de l'art. 46 aI. 1er LP et de le reeourant est pourvu d'un representant auquel il a pu\nl' art. 24 CCS. donner ses instructions et, en fait, il a forme opposition,\nad 2. - Noti{ication du commandement de pager. Muffat ainsi qu'il resulte du commandement de payer verse au\nn'ayant pas quitte Geneve sans esprit de retour, et bien dossier.\nque le service actif qu'il accomplit en France soit na turellement d'une duree indeterminee, l'instance cantonale Par ces motifs,\nadmet avec raison que son absence de Geneve n'est que la Chambre des Poursuites et des Faillites\nmomentanee. Par cOllsequent J'arlicle 64 LP est appli- prononce:\ncable; le commandement de payer pouvait elre notifie\nLe recours est eearte.\nvalablement a une -personne adulte du menage du dcbiteur, en partieulier a son epouse. Comp. Rec. off., ed.\nspec. \" n° 21 *, 12 n° 16 **.\nad 3. - Suspension des poursuites. Les termes de l' art. 57\n«( la poursuite dirigee contre un citoyen au service mili- 68. Entscheid vom 19. November 1914 i. S. Steiner-Hürzeler.\n) taire federal ou eantonal est suspendue pendant la duree Art. 92 SchKG: Bei Ausscheidung der Kompetenzstücke sind\nI) de son service) consacrent une disposition exception- auch zukünftige Aenderungen der Verhältnisse, die mit\nnelle qui ne peut eLre Hendue parvoie d'analogie aux de- Sicherheit eintreten werden,zu berücksichtigen.- Unpfändbarkeit einer Wanduhr.\nbiteurs qui se trouvent au service militaire a l'etranger.\nL' ordonnanee du Conseil federal du 28 septembre 1914, A. - Auf Verlangen des Rekurrenten F. Steinerintcntionnellement. n'a pas modifie a cet egard la loi sur Hürzeler in Basel nahm das Betreibungsamt Basel-Stadt\nles poursuites; le Conseil fMeral, saisi d'une proposition am 24. September 1914 für eine Mietzinsforderu~g\ntendant a etendre l'art. 57 dans le sens indique ci-dessus, gegen den Rekursgegner Hans Geiger-Küng eine Reihe\nI'a repoussee. Les etrangers domieilit~s en Suisse qui se von Gegenständen in eine Retentionsurkunde auf, nämtrouvent aetuellement au service mililaire de leur pays lich einen Diwan, eine Kommode, einen zweitürigen\nd'origine peuvent naturellement user des droits que ror- Kasten, einen Nachttisch, einen Pariserkoffer, eine Kaffee-\n• Ed. g~n. 27 I n° 45. mühle und einen (j Regulateurkasten» (ohne das fehlende\n•• Ed. g6n. 35 I n° 45. Uhrwerk) im Schätzungswert von 1 Fr. Das Betrei-\n\n"}