{"Signatur": "CH_BGB_005", "Spider": "CH_UNIBE", "Datum": "1914-07-14", "PDF": {"Datei": "CH_UNIBE/CH_BGB_005_BGE-40-III-262.pdf", "URL": "https://www.fallrecht.ch/c3040262.pdf", "Checksum": "0ca3501a9d15f71f595325d1902e4e55"}, "Scrapedate": "2026-07-03", "Scrapetime": "23:31:33", "Num": ["BGE 40 III 262"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III 14.07.1914 BGE 40 III 262"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal fédéral (ATF via Uni Berne) Partie III 14.07.1914 BGE 40 III 262"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF via Uni Berna) Parte III 14.07.1914 BGE 40 III 262"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Tribunal fédéral (ATF via Uni Berne) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF via Uni Berna) Parte III"}], "ScrapyJob": "446973/81/5", "Zeit UTC": "03.07.2026 23:31:33", "Checksum": "dc869f598d2d780be2bfe1253034ed20", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III 14.07.1914 BGE 40 III 262\n\n Einwand der Tilgung der Konkursforderung durch Ver- einer höheren Summe könnte nur dann und erst dann\nrechnung erhebt (in welchem Falle die Konkursforderung. in Frage kommen, wenn die Masse in dem von i?r ~egen\nim Betrage des Gegenanspruches der Masse im Kolloka- die Rekurrentin anzustrengenden Prozesse mIt Ihrem\ntionsplan abzuweisen ist). Anspruche durchdringen würde, da dann die Rückleis-\nSo liegen die Dinge aber hier nicht. Denn wie ~us der tung der von der Papierfabrik Cham erhaltenen Deangefochtenen Anzeige vom 20. Mai 1914 unzweideutig ckung durch die Rekurrentin zur Folge hätte, dass deren\nhervorgeht, will die Konkursverwaltung das angebliche ursprüngliche grössere Forderung an die Gemeinschuld-\nRecht der Masse auf Anfechtung der von der Gemein- nerin im gleichen Umfange wieder aufleben würde (Art.\nschuldnerin zu Gunsten der Rekurrentin ausgestellten 291 ebenda).\nZession und den daraus hergeleiteten Anspruch auf Das von der Rekurrentin gestellte Beschwerdebegehren\nRückleistung der von der Papierfabrik Cham an das erweist sich demnach als begründet und es ist daher\nzedierte Guthaben bezahlten Beträge nicht etwa ledig- in Gutheissung desselben die angefochtene Kollokationslich zur Verrechnung mit der Konkursforderung der verfügung und der sie bestätigende Entscheid der Vor-\nRekurrentin · benützen, sondern - unter stillschweigen- instanz aufzuheben.\nder Bestreitung der _ Kompensabilität - selbständig Demnach hat die Schuldbetreibungs- u. Konkurskammer\ngeltend machen, indem sie dafür von der Rekurrentin\nerkannt:\nErfüllung in vollem Umfange in bar verlangt, während\numgekehrt der letzteren auf ihrer ganzen Forderung Der Rekurs wird begründet erklärt und demgemäss\n- wie sie sich nach Effektuierung der fraglichen Rück- die damit angefochtene Verfügung der Konkursverwalleistung ergäbe - nur die konkursmässige Dividende tung im Sinne der Erwägungen aufgehoben.\nzukommen soll. Die Frage, ob der Masse wirklich ein\nAnspruch des behaupteten Inhalts an die Rekurrentin\nzustehe, kann daher nicht im Kollokationsverfahren zum\nAustrag gebracht werden, sondern es hat die Konkurs- 48. Arret du 14 a.out 1914 dans la cause da Warra..\nverwaltung zwecks Feststellung dieses Anspruchs namens LP art. 17 et 18. ee art. 395 ch. 2. - L'individu' pourvu\nder Masse im ordentlichen P·rozesse klagend gegen die d'un conseil legal n'a pas besoin du concours de celui-ci\nRekurrentin aufzutreten. 1m Kollokationsplan hat sie pour porter plainte ou reeourir aux autorites de surveil-\nJanee de poursuite. De tels aetes ne rentrent pas dans eeux\nsich auf eine Erklärung darüber zu beschränken, ob sie indiques a l'art. 395 eh. 1 ee.\ndie von der Rekurrentin angemeldete Kontokorrentforderung als solche anerkenne oder bestreite. Und zwar A. - Le 24 mars 1914, le recourant Leo de Werra, a\nkann es sich dabei vor der Hand nur um die Zulassung Loeche, a porte plainte a l'autorite inferieure de surveiloder Abweisung eines Forderungsbetrages von 4357 Fr. lance en matiere de poursuites et de faillites de Loeche\nhandeln, da nur dafür eine Forderungseingabe vorliegt, contre l'offke des faillites de cette localite, pour retard\nin den Kollokationsplan aber nur solche Ansprüche dans la liquidation de sa masse en faHlite. L'autorite de\naufgenommen werden dürfen, die entweder im Konkurs- surveillance s'est refusee a entrer en matiere sur ce\nverfahren angemeldet oder aus den öffentlichen Büchern recours, parce que de Werra a He pourvu d'un conseil\nersichtlich sind (Art. 244, 246 SchKG). Die Kollokation legal par l'autorite compHente et que cependant sa\n"}