{"Signatur": "CH_BGB_005", "Spider": "CH_UNIBE", "Datum": "1914-07-07", "PDF": {"Datei": "CH_UNIBE/CH_BGB_005_BGE-40-III-257.pdf", "URL": "https://www.fallrecht.ch/c3040257.pdf", "Checksum": "054bf9096ffb521b5ce4e706dc8542bb"}, "Scrapedate": "2026-07-03", "Scrapetime": "23:31:32", "Num": ["BGE 40 III 257"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III 07.07.1914 BGE 40 III 257"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal fédéral (ATF via Uni Berne) Partie III 07.07.1914 BGE 40 III 257"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF via Uni Berna) Parte III 07.07.1914 BGE 40 III 257"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Tribunal fédéral (ATF via Uni Berne) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF via Uni Berna) Parte III"}], "ScrapyJob": "446973/81/5", "Zeit UTC": "03.07.2026 23:31:32", "Checksum": "e31377a64b70d0fa4a42c59a277d3cdf", "Chunktext": "Estratto della sentenza Tribunale federale (DTF via Uni Berna) Parte III 07.07.1914 BGE 40 III 257\n\n 260 Entscheidungen der SChuldbetreibungsund Konkurskammer • N° 46. 261\nsolamente per vedere se esso sia completo, ma anche per\nl'esercizio delle azioni ehe loro competono individual- in molteplici rapporti, servir di base all'inventario, di\nmente e personaImente (vedi per es. art. 671 et 674 CO) modo ehe a chi abbia veste per esaminare e controllare\ne poi anche in ragione di tutti quei diritti ehe in prim<) l'inventario non potra venir negata quella di conoscerne\nluogo !.pettano alla massa, ma ehe possono da essa venir le ragioni e gli appoggi. E ovvio poi ehe la conoscenza\nceduti ai singoli creditori (per es. vedi art. 242, 285 e di queste risoluzioni e neeessaria per stabilire la respon-\n260 LEF). sabilita degli organi dell'istituto fallito e giudicare del-\nQuest'interesse dei creditori e dunque, contrariamente l'opportunita di un procedimento contro di loro.\nall'opinione deI giudice cantonaIe, non solamente futuro 4. - Se dunque il rieorso si appalesa fondato in via di\ne generico, ma attuale, determinato e personale. Esso e massima in confronto deI ricorrente quale rappresentante\npersonale, poiche, come fu detto, i diritti e le azioni di diversi creditori, e da evitarsi ehe l'esercizio deI diritto\nsuindicati 0 appartengono direttamente ai creditori 0 a lui concesso a mente dd motivi suesposti degeneri in\npossono loro venir ceduti; ogni ereditore e inoltre legit- abuso ed intralci, oltre l'inevitabile, l'opera della liquitimato personalmente a eonoseere i provvedimenti del- dazione.\nl'amministrazione gÜl per il fatto stesso ehe sono defe- L'esame dell'inventario e dei verbali deHa cessata amribili alle Autorita di Vigilanza. Quest'interesse e poi ministrazionedeve aver luogo nei locali della liquidaanehe attuale, poich~ di eerti diritti e di certe azioni zione. Ove il ricorrente richiedesse copia di tale 0 tal'altra\n(come delle azioni in rivendieazione e di quelle rivoca- parte dell'inventario 0 di eerte risoluzioni, elso dovra\ntorie verso le persone ehe non sono nel medesimo tempo indicarle esattamente all'amministrazione falliment are,\nereditrici della mar-sa, eee.), i ereditori debbono esami- la quale - e non il ricorrente 0 chi per esso - ne curera\nnare gia presentemente le ragioni e Ie basi e poterIe va- la copia, previo anti ci po den' amm ontare prevedibile delle\ngliare, eomeeehe di esse si dovra trattare gia nella seeonda spese a norma della tariffa 10 maggio 1891 applicabile\nadunanza dei creditori agli effetti dell'art. 260 LEF; la alla LEF (vedi tariffa, art. 5);\nquale e da indirsi, appena verifieati i crediti insinuati\nla Camera Esecuzioni e Fallimenti\n(art. 252 LEF). Ogni creditore ha poi anehe un interesse\nspeciale ed attuale a controllare la stima delle attivita, pronuncia:\npoiche da quella esso potra arguire quali crediti ipotecari 11 ricorso e ammesso nel senso dei considerandi.\no pignoratizi ammessi nella graduatoria gli converra impugnare nel breve termine che la Iegge accorda a quest'uopo (art. 250 LEF). Questa soluzions edel resto conforme alla giurisprudenza deI Tribunale federale (vedi\nsentenza deI Tribunale federale 7 marzo 1902 nella causa\nEigenmann RU 28 I N° 25; ed. sep. 5 N° 14).\n3. - Oceorre poi osservare che quello che fu detto in\nispecial modo in proposito deIl'invenlario vale anehe per\ni verbali delle risoluzioni della cessata amministrazione\ndeI credito .ticinese. Queste risoluzioni infatti dovranno-,\n"}