{"Signatur": "CH_BGB_005", "Spider": "CH_UNIBE", "Datum": "1914-01-01", "PDF": {"Datei": "CH_UNIBE/CH_BGB_005_BGE-40-III-123.pdf", "URL": "https://www.fallrecht.ch/c3040123.pdf", "Checksum": "3eed058a1f83878c90a0d89de7e959fe"}, "Scrapedate": "2026-07-03", "Scrapetime": "23:22:21", "Num": ["BGE 40 III 123"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III 01.01.1914 BGE 40 III 123"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal fédéral (ATF via Uni Berne) Partie III 01.01.1914 BGE 40 III 123"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF via Uni Berna) Parte III 01.01.1914 BGE 40 III 123"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Tribunal fédéral (ATF via Uni Berne) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF via Uni Berna) Parte III"}], "ScrapyJob": "446973/81/5", "Zeit UTC": "03.07.2026 23:22:21", "Checksum": "428ebade769384106f9387cd0a5eca0b", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bundesgericht (BGE via Uni Bern) Teil III 01.01.1914 BGE 40 III 123\n\n\ntreibung einzuleiten. Allerdings hat die Konkurseröffnung\n52 SchKG). Werden alle diese Forderungen gedeckt und\n* Ges.-Ausg. SI) I S. 420. - ** Id.37 I S. 547. AS 40 III - 1914, 9\n128 Entscheidungen der SchuldbetreibungsfJ und Konkurskammer • N° 22. 129\n\nI\nbleibt dann noch vom Verwertungserlös etwas übrig, so ist Societe immobiliere de I'avenue de la Gare, a Lausanne.\ndieser an die österreichische Konkursmasse abzuliefern. La creanciere reclamait le paiement des quatre cinquiemes\n3. - Die Frage, für welche Forderungen ein Betrei~ du montantde la souscription d'actions prise par Binz\nbungsort im Sinne der Art. 50-52 SchKG bestehe oder freres.\nohne den Konkurs bestünde, ist in der Hauptsache eine Les debiteurs ayant fait opposition au commandement\nsolche des Verfahrens und daher vom Konkursamt und de payer, la Sociere de I'avenue de la Gare a introduit\nden Aufsichtsbehörden, nicht vom Richter im Kolloka- contre eux une nouvelle poursuite, n° 44 811, pour la\ntionsprozess zu entscheiden. Gegen die Zulassung von meme somme, qui leur a ere notifiee le 5 janvier 1914 par\nGläub~ge~n, deren Forderungen nach dem Gesagten am\nl' office des poursuites du district de Lausanne. La soch~te\nschwelZenschen Konkurse nicht teilnehmen können, steht creanciere se fondait sur l'art. 13 de ses statuts, a teneur\nden Rekurrenten daher der Beschwerdeweg offen. Aller- duquel : «Les actionnaires entrepreneurs habitant hors\ndings h~en .sie es unterlassen, sich gegen die Zustellung du canton de Vaud devront faire eIection de domicile a\nder Pu~lik~bon der Konkurseröffnung und der Einladung Lausanne pour tout ce qui concerne les contestations\nzur Giaubigerversammlung an Gläubiger der erwähnten qu'ils auraient apropos des engagements pris par eux vis-\nArt o~er gegen die mit deren Mitwirkung gefassten a-vis de la societe ou reciproquement. »\nBeschlusse der Gläubigerversammlung zu beschweren.\nAllein sie können immer noch gegen Verfügungen der B. - Binz freres firent opposition au nouveau comman-\nK~.nk~rsver:valtung, wodurch die Beteiligung solcher\ndement de payer et porterent plainte aupres de l' autorite\nGlaubIger Im Konkurs zugelassen wird, Beschwerde inferieure de surveiIlance, le President du Tribunal du\nführen wie insbesondere gegen deren Berücksichtigung im district de Lausanne, en concluant a l'annulation de la\nKollokationsplan. poursuite n° 44811, l'office des poursuites de Lausanne\netant incompetent pour la notification du commandement\nDemnach hat die Schuldbetreibungs- u: Konkurskammer de payer. Les plaignants soutenaient qu'etant domicilies\nerkannt: a la Tour-de-Treme et constituant d'ailleurs une sociere\nDer Rekurs wird im Sinne der Motive abgewiesen. inscrite au registre du commerce, la poursuite devait avoir\nlieu a leur domicile, conformement a l' art. 45 al. 1er. LP\net, par consequent, devait leur etre adressee par l' office\nde leur domicile et non pas par celui de Lausanne.\n22. Arret du G ma.i 1914 dans la cause Binz freres. L'autorire inferieure de surveillance a ecarte la plainte\npar decision du 11 fevrier 1914.\nArt .. 46 LP: ~es dispositions de )a loi sur le for de Ia pour-\nSUIte des debiteUrs domicilies e n S u iss e sont d' ordre public\nEn conseque~~e, l'election d'un domicile particulier, diffe- c. - Sur recours de Binz freres, cette decision a ete\nrent. du domlCI1e ordinaire en Suisse, ne cree point un for maintenue par l'autorite superieure de surveillance des\nspecIal de poursuite. offices de poursuite et de faillite du canton de Vaud. Le\nA. - Le 2 juillet 1913, l'office des poursuites de la prononce de cette autorite, rendu le 31 mars 1914 et com-\nGrnyere a notifie a Binz freres, a la Tour-de-Treme, un munique aux recourants le 14 avriI, est motive en subcommandement de payer la somme de 19 400 fr. a la stance comme suit :\n"}