Damit entspricht die
Situation in den Auswirkungen derjenigen, welche im Urteil 78630/12 Beeler
gegen Schweiz vom 11. Oktober 2022 beurteilt wurde. Demgemäss kann die
vorliegende Konstellation mit derjenigen, welcher dem Urteil 78630/12 Beeler
gegen Schweiz vom 11. Oktober 2022 zugrunde lag, gleichgesetzt werden.
Folglich ist auch im vorliegenden Fall von einer Verletzung von Art. 14
(Diskriminierungsverbot) in Verbindung mit Art. 8 EMRK (Recht auf
Achtung des Privat- und Familienlebens) auszugehen.