{"Signatur": "BS_SVG_001", "Spider": "BS_Omni", "Sprache": "de", "Datum": "2019-09-03", "HTML": {"Datei": "BS_Omni/BS_SVG_001_AH-2019-6_2019-09-03.html", "URL": "/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=WEB&Schema=BS_FI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=DE&nF30_KEY=69755&W10_KEY=1968947&nTrefferzeile=20&Template=search_result_document.html", "Checksum": "949310bcbbf768ebead0fdaafca5a9c9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AH.2019.6", "SVG.2020.145"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Basel-Stadt Sozialversicherungsgericht 03.09.2019 AH.2019.6 (SVG.2020.145)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bâle-Ville Sozialversicherungsgericht 03.09.2019 AH.2019.6 (SVG.2020.145)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Basilea Città Sozialversicherungsgericht 03.09.2019 AH.2019.6 (SVG.2020.145)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Basel-Stadt Sozialversicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bâle-Ville Sozialversicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Basilea Città Sozialversicherungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Auszahlung AHV-Guthaben (Bundesgerichtsurteil 9C_471/2020 vom 10.9.20)"}], "ScrapyJob": "446973/46/1438", "Zeit UTC": "11.06.2024 07:37:52", "Checksum": "a74dbce0b61c51e62acdc3cc99a5a5b0", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Basel-Stadt Sozialversicherungsgericht 03.09.2019 AH.2019.6 (SVG.2020.145)\nRegeste:\nAuszahlung AHV-Guthaben (Bundesgerichtsurteil 9C_471/2020 vom 10.9.20)\n\n6.4.\nZusammenfassend ist somit festzuhalten, dass der Beschwerdeführer\naus den von der SAK an die SSK überwiesenen Beiträgen gegenüber der schweizerischen\nAlters- und Hinterlassenenversicherung keinerlei Ansprüche mehr geltend machen\nkann. Diese Beiträge bleiben für die Berechnung seiner Schweizer Altersrente\nunberücksichtigt. Jedoch berechtigen sie den Beschwerdeführer gegenüber den\ntürkischen Behörden zum Bezug einer Altersrente und gehen somit nicht verloren.\n7.\n7.1.\nAufgrund der obenstehenden Erwägungen ist der Einspracheentscheid\nvom 15. April 2019 zu schützen und die Beschwerde folglich abzuweisen.\n7.2.\nDas Verfahren ist kostenlos (Art. 61 lit. a ATSG).\n7.3.\nEntsprechend dem Verfahrensausgang sind die ausserordentlichen\nKosten wettzuschlagen.\nDemgemäss erkennt das Sozialversicherungsgericht:\n://: Die Beschwerde wird abgewiesen.\nDas Verfahren ist kostenlos.\nDie ausserordentlichen Kosten werden\nwettgeschlagen.\nSozialversicherungsgericht\nBASEL-STADT\nDer Präsident Die\nGerichtsschreiberin\nDr. G. Thomi Dr.\nB. Gruber\nRechtsmittelbelehrung\nGegen diesen Entscheid\nkann innert 30 Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung beim\nBundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 100 Abs. 1 des Bundesgesetzes\nvom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht [Bundesgerichtsgesetz, BGG]). Die\nBeschwerdefrist kann nicht erstreckt werden (Art. 47 Abs. 1 BGG). Die\nBeschwerdegründe sind in Art. 95 ff. BGG geregelt.\nDie Beschwerdeschrift ist\ndem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, in dreifacher Ausfertigung\nzuzustellen. Die Beschwerdeschrift hat den Anforderungen gemäss Art. 42 BGG zu genügen;\nzu beachten ist dabei insbesondere:\na) Die Beschwerdeschrift\nist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit\nAngabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten;\nb) in der Begründung ist in\ngedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt;\nc) die Urkunden, auf die\nsich die Partei als Beweismittel beruft, sind beizulegen, soweit die Partei sie\nin Händen hat, ebenso der angefochtene Entscheid.\nGeht an:\n– Beschwerdeführer\n– Beschwerdegegnerin\n– Bundesamt für Sozialversicherungen\nVersandt am:"}