Es
besteht deshalb ein für die Anordnung der Rück-ID genügender dringender Tatverdacht. Da
es sich bei den vorliegenden Delikten um schwere Verbrechen zum Nachteil von konkreten
Personen handelt und besonders schützenswerte Rechtsgüter betroffen sind, rechtfertigt
sich auch eine Überwachung ausserhalb der Frist von 6 Monaten seit Anordnung, zumal
lediglich die rückwirkenden Randdaten jeweils für den mutmasslichen Tatzeitpunkt eingeholt
werden und der insgesamt überwachte Zeitraum nicht mehr als 6 Monate beträgt (Zeitraum
vom 1. Januar 2013 bis zum 1. April 2013 gemäss Entscheid vom 12. April 2013 [350 13
469] und die 2 Tage des vorliegenden Entscheids).

(…)

Entscheid des Zwangsmassnahmengerichts vom 15. April 2013 (350 13 471)