a) Der Verteidiger rügt, das Gericht habe dieselbe übersetzende Person für die
Gerichtsverhandlung aufgeboten, welche bereits zuvor bei den Strafverfolgungsbehörden
übersetzt habe. Die Strafprozessordnung sagt nichts über persönliche und fachliche
Voraussetzungen, welche an die übersetzende Person zu stellen sind. Art. 68 Abs. 5 StPO
verweist einzig auf die Vorschriften über die Sachverständigen. Übersetzende Personen
haben grundsätzlich die Stellung von Verfahrensbeteiligten und es gelten für sie die
Ausstandsvorschriften von Art. 56 StPO. Die Wahl der übersetzenden Person ist ein
Ermessensentscheid des Verfahrensleiters, wobei die Qualität des Übersetzers das
massgebliche Kriterium ist