5. Unter Würdigung der gesamten Umstände ist deshalb davon auszugehen, dass
aufgrund der besonderen Umstände im vorliegenden Fall die Sichtung, Sicherung und
Auswertung der vorhandenen E-Mails der Adresse xyz@aaa.ch, welche teilweise durch
den Beschuldigten noch nicht geöffnet ("gesichtet") worden sind, keine geheime
Überwachung darstellt. Es bedarf deshalb keiner Genehmigung im Sinne der Art. 269
ff. StPO.

Entscheid des Zwangsmassnahmengerichts vom 17. September 2012 (350 12 397)