{"Signatur": "BL_KG_005", "Spider": "BL_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2015-01-26", "HTML": {"Datei": "BL_Gerichte/BL_KG_005_080-2014-624_2015-01-26.html", "URL": "https://bl.swisslex.ch/api/doc/getAsset?id=9e8f5f3b-501d-4bfb-bf64-0e35cae26c46&lang=de&queryLang=De&source=hitlist-search&transactionId=245050785", "Checksum": "07ddc6f4b2585c5483a93689ad9c2d62"}, "PDF": {"Datei": "BL_Gerichte/BL_KG_005_080-2014-624_2015-01-26.pdf", "URL": "https://bl.swisslex.ch/api/Content/GetFacsimile?facsimileGuid=cd6b6c9f-cbef-4cb5-96b2-1fe614c369a8", "Checksum": "5147b892516f2b252e683d6774a12681"}, "Scrapedate": "2026-04-11", "Num": ["080 2014 624", "080 14 624"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Basel-Land Kantonsgericht Aufsichtsbehörde Schuldbetreibung und Konkurs Basel-Landschaft 26.01.2015 080 2014 624 (080 14 624)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Basel-Land Kantonsgericht Aufsichtsbehörde Schuldbetreibung und Konkurs Basel-Landschaft"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bâle-Campagne  Aufsichtsbehörde Schuldbetreibung und Konkurs Basel-Landschaft"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Basilea Campagna  Aufsichtsbehörde Schuldbetreibung und Konkurs Basel-Landschaft"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Anwaltsrecht Disziplinarverfahren"}], "ScrapyJob": "446973/44/2337", "Zeit UTC": "11.04.2026 04:12:25", "Checksum": "1776d0f5f6c3693a9073095b8c141103", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Basel-Land Kantonsgericht Aufsichtsbehörde Schuldbetreibung und Konkurs Basel-Landschaft 26.01.2015 080 2014 624 (080 14 624)\nRegeste:\nAnwaltsrecht Disziplinarverfahren\n\n3.2 (…)\nDies ändert allerdings nichts daran, dass sich die AAK – wie bereits dargelegt (oben E. 3.1) –\nunter dem Gesichtspunkt der Berufsregeln nach Art. 12 BGFA grundsätzlich nicht mit den ausserberuflichen Aktivitäten eines Anwalts zu befassen hat, solange diese nicht gegen strafrechtliche Normen verstossen und damit hinsichtlich Art. 8 BGFA relevant werden (vgl. FELLMANN,\na.a.O., N 53c zu Art. 12 BGFA). In diesem Zusammenhang ist vorliegend zu konstatieren, dass\nes sich bei der dem Anzeigegegner zur Last gelegten vollendeten Steuerhinterziehung gestützt\nauf die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer (Art. 175 DBG) und\ndiejenigen des kantonalen Gesetzes über die Staats- und Gemeindesteuern (§ 151 StG) \"lediglich\" um einen Verstoss gegen Normen des Verwaltungsstrafrechts und nicht um einen solchen\ngegen Normen des Strafgesetzbuchs handelt. Die Erhebung von Nach- und Strafsteuern durch\ndie kantonale Steuerbehörde findet somit keine Grundlage in einer strafrechtlichen Bestimmung. Insofern vermag das Vorliegen einer Steuerhinterziehung bereits aus Gründen der Verhältnismässigkeit kein Disziplinarverfahren zu rechtfertigen. Anders zu entscheiden wäre hingegen, wenn der Anzeigegegner nicht nur wegen Steuerhinterziehung, sondern wegen Steuerbetrugs von der Strafjustiz rechtskräftig verurteilt worden wäre.\n\nSeite 3 http://www.bl.ch/kantonsgericht\nGemäss diesen Erwägungen vermag die AAK kein disziplinarrechtlich relevantes Verhalten des\nAnzeigegegners im Sinne eines Verstosses gegen die Berufsregeln gemäss Art. 12 lit. a BGFA\nfestzustellen, weshalb auf die Einleitung eines Disziplinarverfahrens zu verzichten ist. Zufolge\ndes Fehlens einer strafrechtlichen Verurteilung ist des Weiteren kein objektiver Grund ersichtlich, die vorliegende Angelegenheit an die Kammer der AAK zwecks Überprüfung der persönlichen Voraussetzungen zur Eintragung gemäss Art. 8 Abs. 1 lit. b BGFA zu überweisen.\n\n4. (...)\n\nDemnach wird erkannt:\n\n://: I. (…)\n\nII. (…)\n\nIII. (…)\n\nVizepräsident Aktuar\n\nChristian Erbacher Pascal Neumann\n\nSeite 4 http://www.bl.ch/kantonsgericht\n"}