B. Am 28. September 2011 reichten A.____ und B.____ beim Bauinspektorat das Baugesuch Nr. P.0085/2011 für einen Balkon- und einen Dachanbau samt Bauplänen, datierend vom
22. September 2011 ein und mit Schreiben vom 23. Oktober 2011 beantragten sie bei der Einwohnergemeinde C.____ die Erteilung einer Ausnahmebewilligung für den bestehenden Dachaufbau.