Ohne die Hilfe
eines Dritten könne der Versicherte nicht mit der Aussenwelt kommunizieren (nicht einmal das
selbständige Telefonieren sei ihm zurzeit möglich). Gleichzeitig sehe das von der Schweiz ratifizierte Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen unter anderem vor,
dass in der Kommunikation behinderte Menschen ebenfalls einen Anspruch darauf hätten, Zugang zu Informationen etc. z.B. durch Einbezug von „Dolmetschern“ zu haben (Art. 9) und dass
auch behinderten Menschen ungeschmälerter Zugang zur Justiz - inklusive aller Vorverfahren -
zu gewährleisten sei (Art. 13).