Es
muss deshalb sein Bewenden damit haben, dass im November 2012 durch den Unfall lediglich
eine vorübergehende Akzentuierung in Form einer symptomatisierenden Aktivierung einer bereits vorbestehenden Diskushernie ausgelöst wurde, das Kriterium für eine traumatische Schädigung der LWS mangels Bild gebender, objektivierbarer und struktureller Veränderung und
damit für eine eigentliche Verschlimmerung eines bislang klinisch stummen degenerativen Vorzustandes hingegen nicht erfüllt ist. Den aufgezeigten medizinischen Unterlagen ist vielmehr
überzeugend zu entnehmen, dass der Status quo ante bzw. sine Ende August 2013 nach mitt-