4.3 Dem Austrittsbericht der Notfallstation des Spitals H.____ vom 23. November 2012
zufolge sei eine Diskushernie L4/5 links mit Grosszehenheber- und Fussaussenrandheber-
Parese zu diagnostizieren. Vor rund einer Woche sei der Patient von hinten überraschenderweise von einem Kind angesprungen worden. Im weiteren Verlauf seien deutliche Beschwerden
aufgetreten. Er habe bereits vor Jahren – allerdings rechtsseitig – unter sehr ähnlichen Beschwerden gelitten, die dazumal unter konservativer Therapie gut beherrschbar gewesen seien.