Anlässlich der Hauptverhandlung präzisierte die Kindsmutter, dass sie im Mai 2009 - nachdem die Familie am 21. November 2008 in die Schweiz gekommen sei - mit den Kindern zurück nach Kanada gereist und erst im August 2009 in die Schweiz zurückgekehrt sei. Dies sei die Zeit gewesen, in welcher der Trennungsprozess zwischen den Eltern begonnen habe. Später sei sie weitere vier bis fünf Monate in Kanada gewesen und für zwei Monate in Schottland. In Kanada seien die Kinder jeweils nicht zu Schule gegangen, da sie den amerikanischen Pass hätten. Erst seit März 2011 befinde sie sich mit den Kindern wieder mehrheitlich in der Schweiz.