Das Gericht hat die Aktivlegitimation als Frage
der Rechtsanwendung von Amtes wegen zu prüfen. Der Kläger begründete das Hauptbegehren
der Klage um Übertragung des Eigentums auf ihn (vgl. Rechtsbegehren 7) mit der seines Erachtens frist- und formgerechten Ausübung des gesetzlichen Vorkaufsrechts des Pächters gemäss Art. 47 BGBB. Aus dem Hauptrechtsbegehren und aus der Klagebegründung vom
11.10.2009 ergibt sich also mit hinreichender Deutlichkeit, dass der Kläger mit seiner Klage die
Durchsetzung eines realobligatorischen Anspruchs bezweckt. Dass der Kläger im Betreffnis der
Klage von "Grundbuchberichtigung" spricht, kann ihm nicht schaden.