B.____ (fortan Beklagter) betreibt auf der Parzelle Nr. 355 des Grundbuchs (GB) G.____
eine Klär- bzw. Abwasserreinigungsanlage für die basellandschaftlichen und die solothurnischen Gemeinden des H.____ und des I.____. Auf den Parzellen Nrn. 22, 1944 und 4143
GB C.____, welche im Teilprojektperimeter Nr. 4 «E.____ / F.____» liegen, verläuft eine
Kanalisationsleitung, welche zur ARA des Beklagten auf dem Grundstück Nr. 335 GB
G.____ führt. Im Zuge der Realisierung des Hochwasserschutzprojekts muss das Kanalisationsleitungsstück im Bereich jener Grundstücke verlegt werden.