In seiner Stellungnahme vom 5. Mai 2020 weist der Gesuchsteller hinsichtlich des Augenscheins vom 14. Mai 2020 darauf hin, dass die Verkehrsbelastung am Knoten
V.____weg/U.____ring aufgrund der Corona-Krise (Home-Office, Kurzarbeit und Grenzschliessung zu Frankreich) ungewöhnlich tief sei. Unter normalen Umständen werde der
Verkehr wieder anziehen und in den Spitzenstunden zu Verzögerungen auf den Buslinien
31/38, 48, 61, 64, 608 sowie oftmals auch Tramlinie 6 führen. Am Augenschein werde gut
sichtbar sein, dass der Knoten heute mit einer Lichtsignalanlage betrieben werde und im
W.____gebiet eine rege Bautätigkeit herrsche (unzählige Grossbaustellen).