3.3 Der Gesuchsteller legt dar, dass beim Umbau des Knotens X.____strasse/
Y.____strasse / Z.____strasse die heutige Strassenkreuzung mit Tramlinie in einen Kreisel mit Tramlinie umgebaut werden soll. Das in der Sache zuständige Tiefbauamt stellte
fest, dass das Ortszentrum W.____ einer der stärksten belasteten Verkehrsknoten des
Kantons darstellt. Auf der Strasse muss mit einer Verkehrsbelastung von rund 16'000
Fahrzeugen und ca. 330 Tramkursen der S.____-Linie 1 und 2 pro Tag gerechnet werden. Auch am Augenschein konnte sich das Gericht davon überzeugen, dass die Verkehrsbelastung der Strasse erheblich ist.