Die Beschwerde ist daher gutzuheissen, die Einspracheverfügung des
Grundbuchamts Bern-Mittelland vom 10. August 2015 ist aufzuheben und es ist
festzustellen, dass vorliegend keine Handänderungssteuer geschuldet ist.
Da das Rechtsbegehren der Beschwerdeführerin bereits aufgrund der vorstehenden Erwägungen vollumfänglich gutzuheissen ist, erübrigt sich vorliegend
eine Prüfung der von ihr weiter geltend gemachten Rügen.

6.
6.1 Bei diesem Ausgang des Verfahrens trägt der Kanton die Verfahrenskosten
(Art. 108 Abs. 1 und 2 VRPG).