Mit Urteil der Gerichtspräsidentin vom 9. Juni 2005 wurde die Ehe A./B. geschieden. Gestützt auf die Anmeldung der Vorsorgeeinrichtung von B. vom 27. September 2005 änderte das Kreisgrundbuchamt (nachfolgend: Grundbuchamt) die
angemerkte Veräusserungsbeschränkung in «Veräusserungsbeschränkung nach
BVG». Im Dezember 2008 verkaufte B. das Grundstück Gemeinde C. Gbbl. Nr.
1000. Mit Schreiben vom 26. März 2009 beantragte ihre Vorsorgeeinrichtung
beim Grundbuchamt die Löschung der angemerkten Veräusserungsbeschränkung infolge Rückzahlung des Vorbezugs. Daraufhin löschte das Grundbuchamt
die Anmerkung auf dem Grundstück Gemeinde C. Gbbl. Nr. 1000 und vollzog
den Grundstückverkauf.