Justiz-, Gemeinde- Direction de la justice,
und Kirchendirektion des affaires communales et
des Kantons Bern des affaires ecclésiastiques
du canton de Berne

Münstergasse 2
3011 Bern
Telefon 031 633 76 76
Telefax 031 633 76 25

32.13-09.55

Beschwerdeentscheid vom 18. August 2010

Löschung im Grundbuch
Eine bereits vorgenommene Buchung kann nicht auf dem Weg der Beschwerde
bei der Aufsichtsbehörde angefochten werden (E. 2).

Radiation du registre foncier
Une inscription existante ne peut pas être attaquée par la voie du recours auprès
de l’autorité de surveillance (c. 2).

Sachverhalt