Die in Art. 172 DBG vorgesehene Beschränkung der Verfügungsbefugnis soll verhindern, dass
der Steuerbehörde als Gläubigerin Zugriffssubstrat in Form von in der Schweiz gelegenen
Grundstücken entgeht, in dem diese verkauft werden. Bei den zwei Grundstücken, die ins
Alleineigentum von C. übergehen, ist nicht einzusehen, inwiefern die Sicherung der
Steuerforderung gefährdet sein soll. Vielmehr hat das Zugriffssubstrat betragsmässig
zugenommen. Weil das Grundstück nicht mehr im Gesamteigentum steht, wird ausserdem die
Verwertung vereinfacht. Anwendung findet nicht mehr das Sonderverfahren der VVAG,
sondern das gewöhnliche Verfahren nach Art.