La masse en faillite comprend l’ensemble des biens réalisables du débiteur qui lui reviennent
de droit entre le début et la fin de la faillite, c'est-à-dire sa fortune au moment de la déclaration
de la faillite ainsi que celle qui lui serait échue jusqu’à la conclusion de la procédure (voir
AMONN/WALTHER, op. cit. §40 n. 1 et 11).