En outre, vu l’article 117,
alinéa 2 de l’ordonnance du 17 octobre 2007 sur le registre du commerce (ORC; RS 221.411),
lorsqu’une adresse de domicile est inscrite au registre du commerce sans adresse de domiciliation
(adresse c/o), il est envisageable que la société y dispose d’un local qui constitue le centre de son
activité administrative (où les bureaux de l’administration sont situés) et où des communications de
toute nature peuvent lui être adressées (CLEMENS MEISTERHANS/MICHAEL GWELESSIANI, Praxiskommentar zur Handelsregisterverordnung, 4 e éd. 2021, n. 496 ad art. 117).