{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2019-08-05", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2017-JGK-6694_2019-08-05.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid 2017.JGK.6694 05.08.2019.pdf", "Checksum": "179c0f37a5a8aada77df8d34f8b440fb"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2017.JGK.6694"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter 05.08.2019 2017.JGK.6694"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorités administratives Direction de l’intérieur et de la justice, Droit du registre foncier 05.08.2019 2017.JGK.6694"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorités administratives Direction de l’intérieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna  Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "a Sowohl das Hauptbuch (Papier-Grundbuch, Grundbuch i.e.S.) wie auch die Grundbuchbelege sind Teile des Grundbuches (Grundbuch i.w.S.), wobei im Falle einer Einsichtnahme das Hauptbuch das notwendige Findmittel für die Belege darstellt. Die beiden Grundbuchteile werden daher zur Beurteilung der Qualifizierung als Archivgut als Einheit behandelt. (E. 2) <br/>b Wenn das Papier-Grundbuch zur Archivierung an ein Privatunternehmen ausgelagert wurde – und damit als «an ein Archiv übergeben» im Sinne von Art. 3 Abs. 3 ArchG gilt –, so sind auch die zur Einsichtnahme erfragten Grundbuchbelege als «an ein Archiv übergeben» anzusehen, selbst wenn diese sich in den Räumlichkeiten des Grundbuchamtes befinden. Die Einsichtnahme in die Grundbuchbelege als Archivgut ist daher nach Art. 22 Abs. 1 ArchG unentgeltlich. (E. 3)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "a Le grand livre (registre foncier sur papier, registre foncier au sens strict) tout comme les pièces justificatives font partie du registre foncier (au sens large). Dans le cas d'une consultation, le grand livre est l'instrument de recherche nécessaire pour les pièces justificatives. Les deux parties du registre foncier sont donc considérées comme un ensemble lorsqu'il s'agit de déterminer si elles peuvent être qualifiées d'archives (c. 2). <br/>b Lorsque l'archivage du registre foncier sur papier a été confié à une entreprise privée et que le document a ainsi été pris en charge par des Archives au sens de l'article 3, alinéa 3 LArch, les pièces justificatives faisant l'objet d'une demande de consultation doivent aussi être considérées comme des documents pris en charge par des Archives, même si elles se trouvent dans les locaux du bureau du registre foncier. La consultation des pièces justificatives, considérées comme des archives, est par conséquent gratuite en application de l'article 22, alinéa 1 LArch (c. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/73/42", "Zeit UTC": "14.11.2025 18:19:53", "Checksum": "a263909819c95292c6345a4948fd1720", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter 05.08.2019 2017.JGK.6694\nRegeste:\na Sowohl das Hauptbuch (Papier-Grundbuch, Grundbuch i.e.S.) wie auch die Grundbuchbelege sind Teile des Grundbuches (Grundbuch i.w.S.), wobei im Falle einer Einsichtnahme das Hauptbuch das notwendige Findmittel für die Belege darstellt. Die beiden Grundbuchteile werden daher zur Beurteilung der Qualifizierung als Archivgut als Einheit behandelt. (E. 2) <br/>b Wenn das Papier-Grundbuch zur Archivierung an ein Privatunternehmen ausgelagert wurde – und damit als «an ein Archiv übergeben» im Sinne von Art. 3 Abs. 3 ArchG gilt –, so sind auch die zur Einsichtnahme erfragten Grundbuchbelege als «an ein Archiv übergeben» anzusehen, selbst wenn diese sich in den Räumlichkeiten des Grundbuchamtes befinden. Die Einsichtnahme in die Grundbuchbelege als Archivgut ist daher nach Art. 22 Abs. 1 ArchG unentgeltlich. (E. 3)\n\nJustiz-, Gemeinde- Direction de la justice,\nund Kirchendirektion des affaires communales et\ndes Kantons Bern des affaires ecclésiastiques\ndu canton de Berne\n\nMünstergasse 2\nPostfach\n3000 Bern 8\nTelefon 031 633 76 78\nTelefax 031 634 51 54\n\n2017.JGK.6694\n(bisher 32.13-17.93)\n\nBeschw erdeentscheid vom 5. August 2019\n\nEinsichtnahme in Grundbuchbelege als Archivgut (Art. 22 Abs. 1 ArchG)\n\na Sowohl das Hauptbuch (Papier-Grundbuch, Grundbuch i.e.S.) wie auch die\nGrundbuchbelege sind Teile des Grundbuches (Grundbuch i.w.S.), wobei im\nFalle einer Einsichtnahme das Hauptbuch das notwendige Findmittel für die\nBelege darstellt. Die beiden Grundbuchteile werden daher zur Beurteilung der\nQualifizierung als Archivgut als Einheit behandelt. (E. 2)\nb Wenn das Papier-Grundbuch zur Archivierung an ein Privatunternehmen ausgelagert wurde – und damit als «an ein Archiv übergeben» im Sinne von Art. 3\nAbs. 3 ArchG gilt –, so sind auch die zur Einsichtnahme erfragten Grundbuchbelege als «an ein Archiv übergeben» anzusehen, selbst wenn diese sich in\nden Räumlichkeiten des Grundbuchamtes befinden. Die Einsichtnahme in die\nGrundbuchbelege als Archivgut ist daher nach Art. 22 Abs. 1 ArchG unentgeltlich. (E. 3)\n\nConsultation des pièces justificatives du registre foncier considérées\ncomme des archives (art. 22, al. 1 LArch)\n\na Le grand livre (registre foncier sur papier, registre foncier au sens strict) tout\ncomme les pièces justificatives font partie du registre foncier (au sens large).\nDans le cas d’une consultation, le grand livre est l’instrument de recherche\nnécessaire pour les pièces justificatives. Les deux parties du registre foncier\nsont donc considérées comme un ensemble lorsqu’il s’agit de déterminer si\nelles peuvent être qualifiées d’archives (c. 2).\nb Lorsque l’archivage du registre foncier sur papier a été confié à une entreprise\nprivée et que le document a ainsi été pris en charge par des Archives au sens\nde l’article 3, alinéa 3 LArch, les pièces justificatives faisant l’objet d’une demande de consultation doivent aussi être considérées comme des documents\npris en charge par des Archives, même si elles se trouvent dans les locaux du\nbureau du registre foncier. La consultation des pièces justificatives, considérées comme des archives, est par conséquent gratuite en application de\nl’article 22, alinéa 1 LArch (c. 3).\n\nSachverhalt\n\nA.\nA. ______ ersuchte am 28. September 2017 beim Grundbuchamt B. ______\n(nachfolgend: Grundbuchamt) um Einsicht in Grundbuchbelege aus dem\n19. Jahrhundert bezüglich dreier Grundstücke (C.______ Gbbl.-Nrn. 1000, 2000\nund 3000) und bot gleichzeitig an, in den Räumlichkeiten des Grundbuchamtes\nselbständig Einsicht zu nehmen. Am 5. Oktober 2017 wurde A. ______ die Einsichtnahme und selbständige Recherche in den Räumlichkeiten des Grundbuchamts gewährt. Mit Rechnung vom 19. Oktober 2017 fakturierte das Grundbuchamt A. ______ infolge der Einsichtnahme den Betrag von Fr. 120.–.\nB.\nMit Eingabe vom 17. November 2017 erhob A. ______ (nachfolgend: Beschwerdeführer) bei der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern\n(JGK) Beschwerde gegen die Verfügung des Grundbuchamts vom 19. Oktober\n2017. Darin beantragt er sinngemäss, die Verfügung sei aufzuheben, da die Einsichtnahme unentgeltlich sein müsse.\nIn seiner Beschwerdevernehmlassung vom 12. Januar 2018 beantragt das\nGrundbuchamt, die Beschwerde sei vollumfänglich abzuweisen. Die Vernehmlassung des Grundbuchamts wurde dem Beschwerdeführer mit Verfügung vom\n18. Januar 2018 zur Kenntnisnahme zugestellt.\nAuf die Rechtsschriften wird, soweit für den Entscheid wesentlich, in den Erwägungen näher eingegangen.\n\nDie Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion zieht in Erwägung:\n\n1.\n1.1 Gegen Verfügungen des Grundbuchamts kann gemäss Art. 956a des\nSchweizerischen Zivilgesetzbuchs (ZGB; SR 210) i.V.m. Art. 124 Abs. 1 des Gesetzes vom 28. Mai 1911 betreffend die Einführung des Schweizertischen Zivilgesetzbuches (EG ZGB; BSG 211.1) bei der JGK Beschwerde geführt werden.\n\n"}