Da der vom Beschwerdeführer entwickelte Test nicht Teil eines Forschungsprojektes im Sinne
des HFG ist, bedarf seine Durchführung auch keiner Bewilligung für die „Durchführung eines
Forschungsprojektes“ gemäss Art. 45 Abs. 1 Bst. a HFG. Die Auswertung und Publikation der
gewonnen Daten ist vielmehr unter dem Aspekt einer Weiterverwendung von Daten im Sinne
von Art. 45 Abs. 1 Bst. b HFG zu prüfen.

Seite 25 von 28
Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern

6. Rückweisung zur Neubeurteilung