Sollen biologisches Material oder gesundheitsbezogene Personendaten, bei welchen das
Einholen einer Einwilligung unmöglich oder unverhältnismässig schwierig ist bzw. unzumutbar
erscheint, für Forschungszwecke weiterverwendet werden – erfolgt das „Handling“ mit anderen Worten (noch) nicht im Rahmen eines konkreten Forschungsprojektes –, so findet Art. 67
Abs. 2 HFG keine Anwendung (Art. 67 Abs. 2 e contrario i.V.m. Art. 45 Abs. 1 HFG). Dies

48
Rudin, a.a.O., Art. 34 Rz. 21 ff.
49
Rudin, a.a.O., Art. 34 Rz. 24 ff.
Seite 21 von 28
Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern