34 HFG zwar nicht generell an
die Forschenden delegieren, kann jedoch auch nicht in jedem Einzelfall entscheiden, ob die
weiteren Voraussetzungen (unverhältnismässige Schwierigkeit, Unzumutbarkeit) im konkreten
Fall erfüllt sind. Sie muss deshalb das Forschungsgesuch in Bezug auf die Zulässigkeit der
Weiterverwendung trotz fehlender Einwilligung bzw. Information generell beurteilen. Insbesondere die Entscheidung, ob beim spezifischen Forschungsprojekt das Interesse der Forschung gegenüber dem Interesse der betroffenen Person, über die Weiterverwendung ihres
biologischen Materials und ihrer Daten zu bestimmen, überwiegt, hat sie selber vorzunehmen.