Demgegenüber definieren die „Richtlinien für neuartige Heilbehandlungen und für die Vornahme wissenschaftlicher Versuche am Menschen“ von 1931 das medizinische Experiment
als „Eingriffe und Behandlungsweisen am Menschen, die zu Forschungszwecken vorgenommen werden, ohne der Heilbehandlung im einzelnen Fall zu dienen, und deren Auswirkungen
und Folgen aufgrund der bisherigen Erfahrungen noch nicht ausreichend zu übersehen
sind“.34