Ein Abklärungsauftrag kann statistisch als Fall erfasst
werden, sobald der Auftrag beim Sozialdienst eingegangen ist. Im Folgejahr kann, auch
wenn der Abklärungsauftrag noch nicht abgeschlossen ist, kein weiterer Fall geltend gemacht
werden.

Die BSIG Nr. 8/860.111/1.2 vom 3. November 2014 und vom 4. November 2013 hatten zu
dieser Frage noch folgendes ausgeführt:

1. Beistandschaft / Vormundschaft (ZAV Art. 3 Bst. b).
Die Führung einer Beistandschaft oder einer Vormundschaft durch den Sozialdienst wird als ein
Fall berücksichtigt.