Dementsprechend sei eine jährlich schwankende Fallbelastung
pro Mitarbeitenden systemimmanent. Belastungsspitzen seien mit geeigneten organisatorischen Massnahmen abzufedern und müssten sich folglich nicht unmittelbar auf die Qualität
der Abklärungen auswirken.

2.4 Auslegung von Art. 22 Abs. 3 KESG und Art. 10 Abs. 3 ZAV

2.4.1 Um die vorliegend interessierende Frage zu beantworten, ob die Vorinstanz zu Recht
überjährige Abklärungsaufträge nur einmalig gezählt hat oder aber eine erneute Berücksichti-

Seite 10 von 17
Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern