Vom sprachlich klaren Wortlaut eines Rechtssatzes wird man nur dann
abweichen dürfen, wenn triftige Gründe zur Annahme bestehen, dass er nicht den rechtlich
wahren Sinn der Vorschrift ausdrückt.23 Die historische Auslegung stellt auf den Sinn ab, den
man einer Norm zur Zeit ihrer Entstehung gab. Eine Norm soll so gelten, wie sie vom Gesetzgeber vorgesehen worden war.24 Die zeitgemässe (auch: geltungszeitliche) Auslegung stellt
ab auf das Normverständnis und die Verhältnisse, wie sie gegenwärtig, d.h. zurzeit der
Rechtsanwendung, bestehen. Die geltungszeitliche Auslegung steht in einem Spannungsver-