Gesundheits- Direction de la santé und Fürsorgedirektion publique et de la des Kantons Bern prévoyance sociale du canton de Berne Rathausgasse 1 3011 Bern Telefon +41 (31) 633 79 20 Telefax +41 (31) 633 79 09 www.gef.be.ch kr RA Nr. 2012.13 B E S C H W E R D E E N T S C H E I D vom 28. Januar 2014 in der Beschwerdesache zwischen X, Beschwerdeführer vertreten durch… gegen Y, Vorinstanz vertreten durch… betreffend die Verfügung der Vorinstanz vom 30. April 2012 (betreffend Behandlungskosten und Aufhebung des Rechtsvorschlages) I. Sachverhalt