La personne assurée n’a alors pas à
s’occuper du paiement de cette prestation21. Le principe des prestations en nature est usuel
dans l’AI, l’AA et l’AM22, ce qui signifie que ces assurances fournissent des prestations en
nature et sont redevables vis-à-vis des prestataires23. Lorsque s’applique le principe du remboursement des frais, il existe une relation juridique directe entre le fournisseur et le bénéficiaire des prestations au sens où l’assuré est alors débiteur du prestataire. L’assureur rembourse ensuite les frais à l’assuré;