En outre, selon le dossier, les autres occupants de la
chambre ont accepté de quitter la pièce pendant les heures nécessaires à l'application des crèmes.
Cela fait plusieurs mois que ce système, permettant à l'intéressé de rester seul dans la chambre
pendant plusieurs heures chaque jour, est en place et qu'il fonctionne très bien22. Dans ces conditions,
le recourant a la garantie de disposer tous les jours — le jeudi également, quand l'infirmerie du centre
n'est pas disponible — d'un local individuel pendant les heures requises pour appliquer les crèmes sur
le corps le temps nécessaire pour qu'elles fassent effet, sans être gêné par la présence d'autres
personnes.